راهنمای نصب فارسی ساز مرده متحرک: میشون

قدم به قدم راهنمای زیر رو پیش برید، اگر به مشکلی برخورد کردید زیر همین پست کامنت بگذارید، از ایمیل/شماره تماس بالای سایت و یا از فرم تماس با ما استفاده کنید.

برای نصب فارسی ساز قسمت ۲، ۳ و بسته کامل (۳ قسمت) این ویدیو رو ببینید.

(نگران نباشید خیلی سادست! یک کپی و پیست هست!)

این ویدیو تغییری نکرده! اگر قبلا ویدیو رو دیدید و میدونید چطور قسمت ۲ رو نصب کنید دیگه نیازی نیست برای نصب قسمت ۳ دوباره ببینیدش، از همون روش انجام بدید!

برای نصب فارسی ساز قسمت ۱ راهنمای زیر رو بخونید.

اول از همه اگر هنوز فایل نصب فارسی ساز رو دانلود نکردید برید از اینجا تهیه کنید:
دانلود رایگان قسمت اول
خرید قسمت دوم
خرید قسمت سوم
خرید بسته کامل (۳ قسمت)


۱ – فایل نصب را اجرا کنید.

TWDMHTI01

۲ – یکم صبر کنید تا پیش نیاز های نصب انجام شود. ممکن هست که تا یک دقیقه هم طول بکشد، صبر داشته باشید!

TWDMHTI02

۳ –

  1. با کلیک بر روی … میتونید مسیر نصب رو انتخاب کنید. (پیشنهاد میکنم مسیر رو تغییر ندید. فایل ها به صورت پیشفرض بر روی دسکتاپ کپی می شوند.)
  2. این تیک رو بزنید!
  3. بر روی Next کلیک کنید.

TWDMHTI03

۴ – این متن رو با دقت بخونید! و بعدش روی Install کلیک کنید.

TWDMHTI04

۵ – بعد از پایان نصب بر روی Finish کلیک کنید.

TWDMHTI05

۶ – به آدرسی که موقع نصب انتخاب کرده بودید برید. بر اساس مراحل قبل ما به آدرس دست نزده بودیم و همون آدرس دسکتاپ رو انتخاب کرده بودیم. پس به دسکتاپ میریم.
پوشه ای بر روی دسکتاپ ما با نام Game Subtitle ساخته شده است. به داخل پوشه بروید.

TWDMHTI06

۷ – در پوشه Game Subtitle پوشه دیگری با نام archives رو خواهید دید.

TWDMHTI07

۸ – بر روی archives کلیک راست کرده و Copy را انتخاب کنید. (فولدر archives رو کپی کنید)

TWDMHTI08

۹ – به پوشه بازی بروید: در اینجا باید پوشه دیگری با نام archives رو ببینید. در فضای خالی کلیک راست کرده و گذینه Paste را انخاب کنید.

TWDMHTI09

۱۰ – در اینجا ویندوز به شما اخطار میدهد که “پوشه دیگری با همین نام در این مکان وجود دارد” (البته به انگلیسی مینویسه!). شما با کلیک کردن بر روی Yes به ویندور میگید که “مشکلی نیست! من میدونم دارم چیکار میکنم! این پوشه رو بر روی پوشه قبلی کپی کن!”

خلاصه مطلب: روی Yes کلیک کنید *_*

TWDMHTI10

۱۱ – اینجا ویندوز به شما پیام میده که… زیاد بهش فکر نکنید، به خلاصه مراجعه کنید 😐

خلاصه مطلب: روی این گذینه ای که در عکس بهش اشاره شده کلیک کنید. (Replace)

TWDMHTI11

پایان! اگر همه مراحل رو درست پیش رفته باشید الان دیگه بازی باید فارسی شده باشه! از بازی به زیان فارسی لذت ببرید.

66 دیدگاه در “راهنمای نصب فارسی ساز مرده متحرک: میشون

    1. سلام!
      خبر خوب اینکه داریم روی انتشار نسخه های اندروید هم کار میکنیم ولی از اونجایی که از نظر فنی بسیار متفاوت هست از نسخه PC تا زمان قطعی شدن انتشار نسخه اندروید هیچ قولی بهتون نمیتونیم بدیم. حتما تا آخر اردیبهشت ماه در مورد نسخه های اندروید بیشتر صحبت و اطلاع رسانی میکنیم.

    1. سلام!
      ما هم خودمون دوباره از اول بسته ۳ قسمتی رو دانلود کردیم. اگر میدونید که از تورنت چطور استفاده کنید این لینک تورنت (فقط قسمت سوم) رو پیدا کردم براتون ولی خودم تست نکردم. نباید مشکلی داشته باشه.
      http://torcache.net/torrent/C0315D442DA81F13BABC892359422263CE7C9489.torrent

  1. آقا من الان بسته سه قسمت بازی walking dead را خریدم وزد با موفقیت پرداخت شد ولی لینکی برای من نیومد ند رصفحه پایان عملیات پرداخت نه به ایمیلم لطفا کمک کنید

    1. بله همین الان متوجه شدیم که مشکلی برای زرین پال به وجود اومده. در حال بررسی هستیم که هرچه سریعتر مشکل رو برطرف کنیم. قبلا هم چنین مشکلاتی نه فقط برای زرین پال بلکه بسیاری از درگاه های دیگه هم به وجود اومده بوده و در اسرع وقت مشکل رو برطرف کردند.

  2. با سلام من مرده متحرک: میشون (۳ قسمت) را خریداری نمودم با شماره پیگیری۸۸۰۸۰۰و پول هم کسر شد ولی لینک دانلود موجود نبود و در انتظار نوشته بود به صورت زیر لطفا لینک دانلود را ایمیل نمایید
    خرید موفق
    با تشکر از خرید شما!

    پرداخت: ۲۳۴۲
    وضعیت پرداخت: در انتظار
    روش پرداخت: درگاه زرین‌پال
    تاریخ: ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۵
    کل ۴۰۰۰ تومان
    قیمت: ۴۰۰۰ تومان
    محصولات

    نام قیمت
    مرده متحرک: میشون (۳ قسمت)
    ۴۰۰۰ تومان

    1. سلام! متاسفم بابت مشکلی که پیش اومد. به همکارم اطلاع دادم و رسید دوباره براتون ارسال شد. لطفا ایمیلتون رو چک بکنید.
      برای پشتیبانی هم لطفا فقط از شماره تماس و ایمیل بالای سایت استفاده کنید و خواهش میکنم اطلاعات پرداختتون رو در کامنت ها ننویسید! از اون راه ها خیلی سریعتر میتونیم کمکتون کنیم. مرسی.

  3. همین الان اپیزود ۳ رو هم تموم کردم.ممنون بابت زیرنویس.فقط چرا game of thrones رو قرار نمیدید؟لطفا بازی tales from the borderlands رو هم قرار بدید که متاش ۸۹ هست.الان توی سایت zoomg و pardisgame و gamefa تبلیغتون رو کردم.امیدوارم استقبال زیادی از سایت شما بشه.

    1. سلام! خواهش میکنم، امیدوارم لذت برده باشید.
      در مورد گیم آف ترونز: روی این بازی همزمان ۲ تا از مترجمین ما کار می کنند ولی این اواخر برای یکی از این همکاران مشکلی پیش اومد و بخش کاری ایشون به تعویق افتاد که باعث شد ما از برنامه عقب بمونیم. اگر این مشکل به وجود نمیومد قرار بود که هفته پیش GOT رو منتشر کنیم. واقعا متاسفم بابت تاخیری که به وجود اومده.
      در مورد TFTB هم باید بگم که فعلا در برنامه کاریمون نیست ولی قرار هست که برای فارسی سازی بازی ها نظرسنجی ای رو قرار بدیم و بهتون قول میدم که TFTB رو هم در لیست بازی ها بگذاریم و اگر رای آورد فارسیش کنیم.
      واقعا نمیدونم که چطور تشکر کنم از این همه لطفی که به ما دارید. اگر لطف و حمایت شما و دیگر دوستان نبود واقعا انرژی ای برای ادامه راه برای ما نمیموند و قطعا خیلی وقت پیش کار رو کنار میگذاشتیم. بدونید که شما گیمرهای عزیز اصلی ترین دلیل ادامه دادن این راه برای ما هستید. 🙂

  4. با سلام عرض خسته نباشیدی ویژه خدمت شما دوستان عزیز و زحمت کش
    یک درخواستی خواستی داشتم اگه میشه فصل ۱ و۲ بازی walking dead مخصوصا فصل یکش رو فارسی بکنید چون خیلی طرفدار دارن منظورم اون دو فصل قبل از میشیون که هر کدوم پنج پارت بوود و به امید خدا و به زودی فصل سوم بازی
    واقعا ممنون و خسته نباشید

    1. سلام. مرسی جناب نیما.
      فصل اول و دوم TWD رو هم ان شاالله در لیست بازی های نظر سنجی ای که در مورد فارسی سازی بازی ها قرار هست بگزاریم قرار میدیم. بعد از اون فارسی سازی بازی ها رو بر اساس نتایج نظر سنجی انجام خواهیم داد و اگر TWD رای آورد حتما انجامش میدیم.

  5. خسته نباشید.میشه هرچه سریعتر بخش نظرسنجی رو به سایتتون اضافه کنید.لطفا بازی های TALES FROM THE BORDER LANDS و L.A NOIR و SHERLOCK HOLMES DEVILS DAUGHTER رو در نظرسنجی قرار دهید.خیلی ممنون.

    1. شرلوک هُلمز که هنوز منتشر نشده! ۱۰th June, 2016 منتشر میشه! اول باید بیاد تا ببینیم آیا امکان فارسی سازیش هست یا نه، قبلش نمیتونیم قولی بدیم.
      TFTB هم حتما در لیست خواهد بود و لی L.A NOIR رو بعید میدونم. برای نظر سنجی هم اول باید بازی ها از نظر فنی بررسی بشن که اطمینان داشته باشیم که مشکلی برای فارسی سازیشون نیست و بعد از اون نظر سنجی رو قرار میدیم.

        1. بله امکان فارسی سازیش هست. بزرگترین مساله در رابطه با بازی هایی مثل GTA V، Witcher 3 و Fallout 4 حجم بالای متن های اونهاست. انشاالله تعداد همکاران ما در بخش ترجمه که بیشتر بشن ما میتونیم بازی هایی از اون قبیل رو هم فارسی کنیم.

    1. ۱٫ برای یکی از مترجم های اصلی ما مشکلی پیش اومده.
      ۲٫ در حال آماده سازی چند بازی به صورت همزمان برای فارسی سازی هستیم که بتونیم انتخاب های بیشتری رو پیش روی شما قرار بدیم.

      هر ۲ تای این موارد باعث شدن که این روزها کمکار به نظر بیام.

    1. سلام
      متاسفم برای این وقفه ای که ایجاد شده. همونطور هم که در کانال تلگرام اطلاع دادیم: برای مترجمان عزیز ما مشکلاتی به وجود اومده که ان شاءالله به زودی برطرف میشه. واقعا ممنونم بابت همکاری، صبر و شکیباییتون.
      در مورد پیشنهادتون: چرا حتما این کار رو میکنیم، پیشنهاد خیلی خوبی هست. حتما بخشی رو به عنوان بازی های در حال ترجمه در سایت اضافه میکنیم. مرسی.

  6. واقعا ارزشش رو داره من یه عمره دنبال اونم یه سایت ترجمه کرد با مشکلات فراوان و بدون ترجمه کاست ها می خوام بدونم ترجمه کردید این بازی رو؟

  7. کارتون عالیه ای کاش گرگی در میان ما رو بازی نمیکردم تا با زیر نویسش حال کنم.
    اما الان میشون و گیم اف رو میخوام تجربه کنم.

  8. باسلام خدمت شما من تو کانال تلگرام به تازگی دیدم که نوشتید فعالیتتون رو ادامه نمی دید و ناراحت شدم شما بهتره اینو بدونید که باید تبلیغ کنید و معروف شدن طول می کشه و اینم بدونید هیچکس نمی دونه که بازی هم زیرنویس میشه

      1. نظرم شما خیلی محترم هست ولی دوستانی مثل شما تعدادشون انگشت شمارند، به معنای واقعی انگشت شمار.
        کامنت ها رو بخونید، یکی گفته بود: حیف اگر پول داشتم میخریدم.
        در مورد زیرنویس ۲٫۰۰۰ تومنی میشون حرف میزد.
        چی میشه جواب داد؟

        1. سلام
          خواهش می کنم فعالیتتون رو قطع نکنید تازه یه سایت پیدا شده که بازی هارو زیرنویس میکنه و ما میتونیم داستان بازی ها رو کاملا درک کنیم لطفا ادامه بدید کارتون رو :(((((((((

  9. سلام
    وقت به خیر
    بابت کارای قشنگتون ممنونم
    فارسی ساز دو عنوان بازی رو خریداری کردم گرچه رایگانش رو سایتهای دیگه گذاشته بودن،البته وظیفه ام بود!!!
    ضمنا پیشنهادم اینه که یک راهی پیدا کنید که سایتهای دیگه سوء استفاده نکنن از زحمتای شما
    با قدرت ادامه بدید
    امیدوارم موفق باشید

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *